当前位置:山教留学 >> 意大利留学 >>

意大利语的谚语和成语

来源:山东留学网 作者:Jessie 2009-05-19 11:47:00

E' meglio vedere una volta che sentire cento volte. 百闻不如一见。
Salvare capra e cavoli. 两全其美。
Andare a gonfie vele. 一帆风顺

ttere il ferro finche e caldo. 趁热打铁 
Il tempo e denaro. 时间就是金钱 
Meglio tardi che mai. 晚做总比不做好 
Ogni inizio è difficile. 万事开头难。

Chi va piano va sano e lontano. 欲速则不达。  
Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马。 ­D 
Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗。
Volere è potere. 心想事成。 b6d
}<b9# 
Errare è umano. 人都会犯错误。 
Se sono rose fioriranno. 是玫瑰总会开花。
Chi si contenta gode. 知足常乐。 
Chi cerca trova. 有志者事竟成。
Non si finisce mai di imparare. 学无止境。 
A caval donato non si guarda in bocca. 受赠之物,勿论短长。
Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. 好事坏事,都不长久。 
Chi non semina non raccoglie. 不播种就没有收获。
Meglio tardi che mai. 迟到总比不来好。
L''''abito non fa il monaco. 不可以貌取人。

  山东留学网是山教旗下留学移民门户网站,山东山教国际交流有限公司(原山东省教育国际交流协会留学办公室)是国家教育部、公安部首批认证的出国留学资格认定单位,“阳光留学工程”山东省品牌中介试点单位, 美国优质生(山东)考试与选拔中心。2012年完成改制,形成移民、留学、语言培训、合作办学、对外交流等产业。

济南总部山东省 教育国际交流协会留学办公室

地址:济南市泺源大街5号良友福临大酒店一楼西厅
留学:400-8717-911
移民:0531-82922799或18866409191
培训:0531-88353799或88353666